Claire raggiunge Frank, impegnato nei comizi nel South Carolina, ma il rapporto di fiducia non è più lo stesso. Inoltre un improvviso scandalo sta per abbattersi sulla campagna elettorale.