Erika

Zeb trova Luke dai Simoniti ma, dato che prima di partire è meglio che si rimetta in sesto, ne approfitta per aiutare un amico che vuole trovare vendetta presso una tribù di indiani. Luke intanto sembra apprezzare lo stile di vita dei Simoniti e, complice l'interessamento per Erika, comincia a pensare di diventare egli stesso uno di loro.
Kate è alle prese con l'insistenza degli Shoshoni che pretendono lei sposi Montagna Lunga, uno dei loro guerrieri.

Prossimo episodio

S01E03 - Bowie John Christie