Interlude

Lo sceriffo Gant scopre altri dettagli del passato di Luke e, temendo che questo possa nuocere a Hillary, lo esorta ad andarsene, seppur a malincuore; appena il ragazzo lascia la città viene preso in custodia da dei banditi.
Zeb cerca in tutti i modi di rallentare l'avanzata dell'esercito, per dare tempo ai Sioux di prepararsi alla battaglia.
Alla fattoria Jeremiah e Maggie sono minacciati dal signor Burton, che giura di ucciderli non appena lasceranno la proprietà dei Macahan.

Prossimo episodio

S02E04 - Orville Gant