Di ritorno dalla città Molly e Jessie incontrano lo sgradevole e invadente signor Peasley, il cui aiuto sarà però indispensabile quando Jessie si perderà nel deserto a seguito di un incidente.
Zeb, Luke, il piccolo Jeffrey, i guerrieri Arapaho e il cuoco Tap iniziano il lungo e difficile viaggio per portare la mandria appena acquistata sino alla riserva della tribù.