Una pet sitter professionista muore mentre si occupa di un piccolo cane. L'indagine conduce Charlie e Rex tra ricatti, segreti personali e numerosi possibili moventi.