Un farmacista della casa di riposo in cui vive la zia di Charlie viene trovato morto e una serie di recenti decessi sospetti spinge la squadra a indagare.