Il curatore di una galleria viene assassinato e una scultura scompare. Charlie, Rex e Sarah entrano nel mondo dell'arte per scoprire il collegamento tra i due fatti.