Una barca per l'osservazione delle balene rientra in porto senza alcun passeggero e la squadra corre contro il tempo per localizzare i turisti scomparsi.