Un'indagine per omicidio si trasforma in un rapimento e porta Rex e la squadra a Bell Island, dove emerge un piano collegato a due delitti.