Mentre parte della squadra cerca di bloccare una vendita illegale di armi, Rex assiste a un omicidio mentre è costretto a restare a casa e diventa il testimone chiave.