Il concerto della band di Jesse e Stella finisce male quando entrambi restano vittime di un avvelenamento di massa e diventano testimoni fondamentali per ricostruire una notte mortale al pub.