Il presidente di un'associazione di apicoltori viene trovato morto dopo numerose punture d'ape e un messaggio minaccioso conduce la squadra verso chi voleva diventare la nuova figura dominante del gruppo.