Obata, ex direttore del White Center, capisce di essere il prossimo bersaglio. La polizia trova un bottone con l'emblema della yakuza sui vestiti lasciati sulla scena del crimine.