Leo controllando l'esterno del rifugio rintraccia il cecchino che ha sparato a Ten. Hester si impegna ad utilizzare mezzi pacifici per trattare con il tiratore, ma Leo può fidarsi di lei? Nel frattempo Mia rischia di cadere nelle mani di una misteriosa organizzazione.