Laura guida una tesa Commissione Dryden in visita al Railyard, ma la rabbia di Agnes ne minaccerà il successo? Mia si trova faccia a faccia con Ed che la costringe ad affrontare il suo passato, mentre una serata fuori per Karen, Sam e Joe si trasforma in tragedia.