Mentre Sam riprende gli eventi di Waltringham e Joe lotta per aiutarlo, le verità vengono rivelate e piani pericolosi messi in atto al Railyard.