I veri colori di Stanley e Anatole mettono Laura e la sua famiglia direttamente in pericolo. Con Mia che parla alla commissione, Laura deve fare tutto ciò che è in suo potere per fermare un terribile attacco. Leo e Mattie tornano alla casa di Elster dove Leo arriva a capire una verità dolorosa, ma Mattie ha un segreto che potrebbe mandare fuori rotta la loro relazione. Niska continua il suo misterioso viaggio che la porta in Galles, dove deve sfidare tutti i suoi istinti per sopravvivere.