Hayato si ritrova a dover fronteggiare i Savage comparsi sulle Isole Zwei senza aver alcuna esperienza sul campo. Claire, Liddy ed Erica mostrano ad Hayato ed Emil come fronteggiarli, ma un Savage dalle capacità sconosciute rende la situazione ancora più complicata. Hayato ed Emil intervengono per aiutare il consiglio studentesco, ma ne saranno davvero in grado?