Decision × Shortcut × Detour

Arrivati a Dole Island, il capitano della nave consiglia a Gon di dirigersi verso l'albero alto invece che direttamente a Zaban City, la sede dell'esame. Avendo notato che in questo modo la strada è più lunga però, Leorio decide di prendere il bus per la città consigliatogli da Mashu, un partecipante all'esame appena incontrato. Il bus si rivela una trappola e Leorio prosegue con Gon, Kurapika e Mashu fino alla Città dei Quiz, dove un'anziana signora propone un enigma per continuare. Mashu, non fidandosi dei suoi compagni, decide di affrontare la prova da solo e sbaglia. Gli altri invece danno la risposta corretta ed ottengono l'accesso al tunnel che li condurrà all'incontro coi Navigatori.

Prossimo episodio

S01E05 - Lie x Truth? x Kiriko