Lie x Truth? x Kiriko

Kurapika spiega che i Navigatori sono coloro che testano i candidati per poi condurli alla sede d'esame, che cambia ogni anno. Proseguendo il viaggio, i tre giungono ad una baita in un bosco, dove una coppia di sposi è attaccata da una bestia, chiamata Kiriko, che rapisce la donna. Leorio si ferma alla casa per curare le ferite dell'uomo, Kurapika recupera la donna e Gon insegue la bestia. Alla fine i Kiriko si rivelano quattro, due dei quali sono i Navigatori, e i restanti, coloro che si fingevano sposi, i figli della coppia. Kurapika, Gon e Leorio passano la prova.

Prossimo episodio

S01E06 - Steak x Marathon x Exam Begins