Durante i festeggiamenti per un colpo riuscito, la banda viene presa in ostaggio nel bar di Eddie da un uomo che sostiene che i truffatori abbiano disonorato la sua famiglia. Questa volta non si tratta di denaro e la squadra deve trovare un modo per salvarsi usando ancora una volta l'astuzia.