Fingendosi una coppia, Geum-ja e Hee-jae perlustrano un hotel in cerca di prove per il ricorso di Chan-ho. Pil-jung è chiamato in tribunale come testimone.