Il perforatore è sfuggito alla polizia, ma non prima di aver catturato una di loro. Sakaido e i Wellside devono trovare nuovi indizi tra i frammenti prima che sia troppo tardi.