Patrick dà a Jay l'idea di girare un cortometraggio su un video pirata. Il ragazzo vorrebbe che Lady Natasha, la protagonista del film, venisse interpretata da Amy, ma la ragazza rifiuta. Quando durante la lezione successiva con il professor Toone ad Amy viene detto di non saper ascoltare gli altri, lei scopre ad un tratto di aver perso la voce. Chiede consiglio al suo professore che le fa capire che forse il suo problema è dovuto al non saper ascoltare le sue emozioni. Intanto Jay cerca di preparare il suo video sui pirati con pochi amici. Ma quando tutti cercano in ogni modo di entrare a farne parte, Jay decide di non girare più il suo corto.