Nick riceve una proposta lavorativa che potrebbe cambiargli la vita. Intanto Eddie e Ron portano fuori a cena due ragazze, ma si rendono conto che stanno per fare una figuraccia.