La morte violenta di Britto sconvolge il quartiere e Geise decide di proteggere il figlio Airton da un ambiente sempre più brutale. Durante la caccia a Evandro, Morello cerca di prendersi cura della figlia dopo una tragedia familiare. Evandro diventa sempre più paranoico verso chi gli sta intorno e incontra Charles, un fotografo francese arrivato per documentare la vita quotidiana della comunità. Ciò che Charles fotografa può cambiare per sempre la vita di Evandro.