Il brutale omicidio di Charles ha risonanza in tutto il mondo. Morello riceve carta bianca per dare la caccia a Evandro. Arlete, Geise e Airton vengono portati lontano dal quartiere contro la loro volontà. Rimasto senza l'appoggio del Comando, Evandro fugge in Bolivia, dove per riuscire a stabilirsi deve affrontare i fratelli Urquiza e, contemporaneamente, la caccia di Morello.