Another Country

Un ragazzo di colore è stato condannato all'ergastolo per essersi furtivamente introdotto in un appartamento ed aver colpito una donna incinta causando la perdita del figlio che quest'ultima portava in grembo. Sei anni dopo, uno dei giurati del processo, convinto che il verdetto sia stato ingiusto, chiede aiuto agli uomini del NJP. Conti scopre che nel medesimo periodo un altro ragazzo è stato fermato per una serie di furti messi in atto con la stessa modalità. Lemonick convince con l'inganno l'addetta di un laboratorio a farlo entrare in un deposito dove viene fermato dalla sicurezza. Per salvare la reputazione del suo gruppo, Swain si vede costretto a licenziarlo. Mentre Jon tenta di rimediare all'incresciosa situazione venutasi a creare, Brianna individua un particolare che potrebbe incastrare una persona fino a quel momento insospettabile. Il giurato realizza di aver contribuito a far liberare un uomo che potrebbe non usufruire al meglio della seconda occasione che gli è stata concessa.

Prossimo episodio

S01E06 - The Ten Percenter