Lovers

Il team riceve una cassetta su cui è registrata la confessione inerente un'azione dimostrativa che ha provocato un morto. Il caso viene così riaperto e si indaga sulla coppia già condannata per il crimine. I sospetti si concentrano su di un uomo che però ha perso la vita in Europa. Pur avendo in mano una serie di consistenti indizi, Swain è costretto a consigliare alla cliente di confessare per ottenere almeno la scarcerazione del suo compagno. In seguito, gli uomini del NJP individuano una prova che dimostra che il loro sospetto è ancora vivo. Al processo, Swain ammette davanti alla corte di aver proposto alla sua cliente di commettere spergiuro. Viene così dato il via ad un procedimento di indagine che potrebbe avere un esito disastroso per la carriera di Swain.

Prossimo episodio

S01E12 - Side Man