Side Man

Brianna segue il caso di un uomo di colore che sta scontando una pena di 30 anni per aver rubato una cassa di vodka durante un ricevimento matrimoniale. Si tratta del terzo reato commesso dal condannato, dopo il furto di una macchina e la rapina ad un magazzino di elettrodomestici. Con la collaborazione degli uomini del NJP, Brianna prova a dimostrare che uno dei precedenti reati non è stato commesso dal cliente. L'indagine è però ostacolata da Rocca, l'uomo della Procura Generale, che decide di perseguire Conti dopo che quest'ultimo lo ha colpito. Brianna scopre che il furto della wodka potrebbe essere stato commesso da un altro componente della band musicale jazz che era presente al matrimonio.

Prossimo episodio

S01E13 - Crossing the Line