Murphy si rivolge a una fonte improbabile per chiedere aiuto a Jess, ma quando Trey decide di intraprendere altri piani, l'intera faccenda esplode loro in faccia.