Una coppia viene strangolata davanti a un cottage ritenuto infestato. Barnaby, aiutato dall'agente Ben Jones, deve separare superstizione e realtà tra costruttori, ambientalisti e abitanti sospettosi.