Durante la Oak Apple Week una donna viene trovata morta. L'indagine scuote Barnaby quando compaiono due persone straordinariamente simili a vittime di un vecchio caso.