Un medico di Midsomer Market viene ucciso da un'auto pirata mentre guida la vettura del socio. Barnaby e Jones devono capire se la vittima fosse davvero il bersaglio.