Un assistente sociale viene assassinato e l'indagine porta Barnaby e Jones nella vita appartata di due anziani eccentrici. Per trovare l'assassino devono decifrare segreti familiari e carte astronomiche.