Dylan e Lizzie vanno sotto copertura nel mondo sotterraneo erotico di New York quando indagano sull'omicidio di un potente rappresentante delle pubbliche relazioni.