Con lo scorrere del tempo, cresce la tensione e il destino sembra segnato per Zara e Dominik. Il colonnello trova un video compromettente per Sylvie.