Una squadra parte per cercare un aereo che possa portare l'intero gruppo in Norvegia. Durante la loro assenza, i soldati tentano di vendicarsi di Sylvie.