Harm è impegnato nella causa di divorzio di un colonnello dei Marines, quando questo fugge con il figlioletto e viene ricercato dalla Polizia. Il Capitano di corvetta del JAG cerca di raggiungere il suo assistito prima di tutti gli altri, per convincerlo a ragionare. Quando lo trova scopre però che questi non vuole altro che tornare ancora una volta in una vecchia baracca di caccia dove aveva promesso di seppellire il suo compagno morto in Vietnam, portandosi con se il figlio, che in molte cosa gli ricorda l'amico perduto.