Crossing the Line

Dopo esere stata lasciata a bordo della nave, il navigatore Ten. Marilyn Isaaks accusa il suo ufficiale di comando, il Cap. Boone, di molestie sessuali, principalmente basate sui fatti avvenuti durante la cerimonia di passaggio dell’Equatore, anche incoraggiando gli altri a fare ciò. Ma il Cap. Boone sostiene che l’aveva lasciata a terra a causadella sua incompetenza. Harm e Mac indagano. All’ultimo momento si associa a loro la senatrice DeLong che combatte contro la discriminazione – conducendoli a fatali conseguenze. Bud incontra la Gdm. Harriet Sims, sua successore come Guardiamarina a bordo della USS Seahawk.
Luoghi: USS Seahawk, Pacific Ocean; Falls Church, Va.

Prossimo episodio

S02E06 - Trinity