Harm e Mac vanno a Belfast, Irlanda del Nord, per negoziare il rilascio della figlia del Ten. Nevins, che era stata – accordandosi con lei – rapita da Lorcan Barnes, il padre della bambina e conosciuto terrorista dell’IRA. Quando Harm casualmente lo incontra scopre che Barnes non era il colpevole di tutto ciò, ma che anche qualcun altro era profondamente implicato in questa vicenda. Quest’altro apparentemente usa la bambina cosicchè Harm e Mac catturino Barnes Luoghi: Holy Loch Naval Station, Scotland; Falls Church; London Heathrow; Belfast