Investito da una macchina durante una corsa, Harm viene ricoverato. Un trapianto di cuore su un ministro israeliano impegnato nei colloqui di pace sta per cominciare quando i terroristi di Hamas si impadroniscono dell’ospedale e della sala operatoria. Harm prova a scoprire che cosa sta succedendo e decide – dall’interno – di fornire ai Federali importanti informazioni. Deve anche aiutare una donna incinta che ha le doglie. Mac, presa in ostaggio come parecchi altri, prova a risolvere il problema dall’altro lato.
Luoghi: Washington, D.C.
[Nota: Episodio senza l’Ammiraglio e Bud; Francesco Quinn è il figlio di Anthony Quinn, che interpreta Mustapha Ben Kessar, un terrorista]