Harm (con Harriet) e Mac (con Bud) si trovano avversari in tribunale quando Mac viene assegnata alla difesa del CPO Fred Holst, mentre Harm è nell’Accusa. CPO Holst è accusato di aver ucciso gli amanti di sua moglie ma nega le accuse – sua moglie potrebbe confermare che era a casa, ma racconta un’altra storia. Mac ha problemi a difendere un uomo che gli ricorda il suo violento padre.
Luoghi: Willoughby Bay (Norfolk); Norfolk, Va;