Ad Haiti, i Marines compiono un operazione segreta per liberare alcuni loro compagni catturati dai ribelli. L'operazione ha successo, ma costa la vita a parecchi civili. Il capo dell'operzione, il Ten. Col. John Farrow - un mentore di Mac, viene messo sotto processo per aver disobbedito ad un ordine, Harm e Mac rappresentano l'Accusa ... e l'Amm. Chegwidden è il difensore.
Luoghi: Palma Christi, Haiti; USS Wake Island, Oceano Atlantico; Washington, D.C.; Falls Church