Un volo di addestramento di F-14 in Italia finisce male quando l'F-14 urta un elicottero, causando la morte di sei civili. Harm difende il pilota che afferma di aver evitato una collisone con un aereo leggero ma che non ha potuto prevenire la collisone con l'elicottero apparso all'improvviso. La corte si dimostra troppo clemente, l'opinione pubblica inizia a domandare giustizia per le vittime e l governo italiano vuole proseguire le indagini per conto proprio.
Luoghi: Falls Church; Washington; Valle della Dora Tea (Baltea forse?), Genova, Monte Cassino, Milano, Italia
[Nota: L'episodio si riferisce alla funivia del Cermis, tragicamente caduta al suolo per il tranciamento del cavo da parte di un F-14 dei Marines di istanza alla base di Aviano. Un'inchiesta italiana ha appurato che il volo non era di addestramento, ma di piacere (infatti il pilota stava per congedarsi dal servizio, e sono stati riscontrati alcuni errori che hanno provocato l'incidente. Questo episodio in parte riporta i fatti del Cermis, in parte li deforma. Bellisario ha scelto un elicottero invece che una funivia tranciata, Montecassino invece che Cavalese!
Se sei un appassionato di serie TV poliziesche piene di azione, mistero e avventure emozionanti, allora NCIS - Unità anticrimine è la serie che fa per te. Prodotta dalla Belisarius Productions & Paramount Network Television e trasmessa dalla CBS, questa serie iconica ha conquistato il cuore degli spettatori fin dal suo debutto. Originata come spin-off di JAG, NCIS segue le vicende di una squadra investigativa dell'NCIS (Naval Criminal Investigative Service) della Marina Militare degli Stati Uniti. Con ben 21 stagioni e 467 episodi all'attivo, NCIS è una delle serie più longeve e amate del panorama televisivo.
Al centro della trama troviamo l'agente speciale Leroy Jethro Gibbs, interpretato magistralmente da Mark Harmon. Gibbs guida una squadra affiatata composta dagli agenti Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), Timothy McGee (Sean Murray) e Ziva David (che sostituisce Caitlin Todd), interpretata da Cote de Pablo. Il team è supportato dal dottor Donald 'Ducky' Mallard (David McCallum) e dall'esperta forense Abby Sciuto (Pauley Perrette), due personaggi che hanno contribuito in modo significativo al successo della serie grazie alle loro personalità uniche e competenze straordinarie.
Ogni episodio di NCIS è un mix perfetto di tensione, colpi di scena e momenti toccanti. Dalle indagini su omicidi complessi a missioni sotto copertura per sventare minacce terroristiche, la squadra dell'NCIS affronta ogni caso con professionalità ed empatia. Gli episodi iniziali come "Air Force One" vedono Gibbs sventare un attentato a bordo dell'aereo presidenziale, mentre altre puntate esplorano temi come il traffico di droga e i giochi psicologici tra criminali astuti.