Clipped Wings

Un volo di addestramento di F-14 in Italia finisce male quando l'F-14 urta un elicottero, causando la morte di sei civili. Harm difende il pilota che afferma di aver evitato una collisone con un aereo leggero ma che non ha potuto prevenire la collisone con l'elicottero apparso all'improvviso. La corte si dimostra troppo clemente, l'opinione pubblica inizia a domandare giustizia per le vittime e l governo italiano vuole proseguire le indagini per conto proprio.
Luoghi: Falls Church; Washington; Valle della Dora Tea (Baltea forse?), Genova, Monte Cassino, Milano, Italia
[Nota: L'episodio si riferisce alla funivia del Cermis, tragicamente caduta al suolo per il tranciamento del cavo da parte di un F-14 dei Marines di istanza alla base di Aviano. Un'inchiesta italiana ha appurato che il volo non era di addestramento, ma di piacere (infatti il pilota stava per congedarsi dal servizio, e sono stati riscontrati alcuni errori che hanno provocato l'incidente. Questo episodio in parte riporta i fatti del Cermis, in parte li deforma. Bellisario ha scelto un elicottero invece che una funivia tranciata, Montecassino invece che Cavalese!

Prossimo episodio

S03E23 - Wedding Bell Blues