Harm e Mac utilizzano un party all'ambasciata Sudanese come copertura per la loro indagine riguardo al rapimento di un bambino e rimangono lettarlmente sorpresi quando i terroristi prendono Mac e i dignitari in visita come ostaggi.
Nel frattempo, Bud si accorge che Harriett sembra soffrire di più di un semplice mal d'aria.