Harm e Mac si trovano in Giappone come osservatori per il processo per stupro ai danni di una Guardiamarina, un caso reso ancor più difficile a causa dei commenti della stampa.