The Martin Baker Fan Club

Harm si offre volontario per difendere un reduce del Vietnam affetto da disturbi psichiatrici dall'accusa di aver istigato il suicidio di un amico ricoverato presso lo stesso ospedale. Mentre Harm lo difende davanti alla Corte sostenendo che lui aveva rifiutato di somministrare alla vittima le medicine come modo per liberarlo dallo stato di trance nel quale era stato lasciato, l'accusa ribatte che la mancanza della cura è la precisa causa della morte dell'uomo.
Non in accordo con la piega che sta prendendo il caso, R. sente che tutto ciò è contro di lui e decide di scappare dall'ospedale per veterani con altri tre pazienti. La loro fuga li porta a casa di Harm, e una situazione negoziabile si trasforma in una tragica quando vengono estratte le pistole e una squadra SWAT piomba in casa per risolvere quella che sembra una situazione con ostaggi.

Prossimo episodio

S04E06 - Act of Terror