Quando Harm e Mac partono con l'idea di trovare l'assassino dell'agente della CIA Clayton Webb, dopo che il suo corpo è stato trovato a bordo di una nave bruciata, inavvertitamente scoprono una spia ribelle all'interno dell'Agenzia.