L'inesperienza di Bud riguarda un cliente, un Navy SEAL, accusato di omicidio colposo dopo che tre morti sono occorse a causa della sua disobbedienza ad un ordine. Chegwidden è il consulente in un film durante una vacanza, lasciando Harm a capo del Jag.